French Web Writing

Attract people with quality, unique and appealing web content!


What I can offer you

Article Writing

Boost your website with new, regular and interesting publications in French:

  • Blog articles
  • In-depth articles
  • Guest posts
  • SEO optimised articles
  • Text rewriting

Attract and keep people on your website with catchy, structured and pleasant French content:

  • Corporate websites
  • Product descriptions
  • Landing pages
  • SEO optimisation
  • Content rephrasing
EN > FR Translation

Get a professional English to French translation of the same quality as an original French text:

  • 100% human translation
  • Fluent and not literal
  • Improved syntax and semantics
  • Additional content (on request)

Enhance your French content and improve your image thanks to high quality proofreading:

  • Basic review or advanced edition
  • Conjugation, spelling, syntax check
  • Suggestions for improvement
  • Tracking changes

They trusted me


Federica L.
Rédactions d'articles et de pages web

Aliénor is a very skilled copywriter with solid background in SEO. She has delivered top-quality content for our blog that helped us to increase our rankings significantly. We definitely recommend her!

Benjamin C.
Traduction et rédaction d'articles

Alienor = Quality

Benjamin C.
Rédaction d'articles promotionnels

Very Good quality. Perfect !!!

Tom C.
Réécriture d’un texte

Excellent work. Highly recommended!

Hyun C.
Traduction de sous-titres de vidéos EN>FR

She's one of the greatest translator. She has been always on time while we were going on the project. Not only that, the quality of her translation was really outstanding and accurate! She knows how to communicate, always clear and fast replies.

About me

Effective digital communication requires quality content that is unique, attractive and relevant. This is what I offer you!

French expatriate living in Luxembourg since 2012, I am a freelance web writer.

According to your needs, I can (copy)write about various topics in French, conscientiously and avoiding mistakes. My services also include content proofreading and English to French translation.

Trust me now and offer your readers the content they are looking for!

Quality  Efficiency  Flexibility




🔕 I will be on maternity leave until January 2023.

Feel free to contact me when I return.